SDL Government Language Platform

Translation management

Translation management

SDL WorldServer stroomlijnt handmatige en onsamenhangende vertaalprocessen in één gecentraliseerde en volledig gecontroleerde omgeving. 

SDL WorldServer is ontworpen voor het centraal beheren, automatiseren en controleren van een groot aantal vertaalprojecten. Op deze manier produceert u tijdig en binnen het budget vertalingen van topkwaliteit. Translation Memory, Terminology Management en aanpasbare workflows maken van SDL WorldServer het optimale systeem voor translation management 

Belangrijkste ontwikkelingen: 

  • Implementatieopties als SaaS of implementatie op locatie voor veilige toepassingen 
  • Maakt gebruik van linguïstische hulpmiddelen, zoals vertaalgeheugens, terminologiebeheer, functies voor het detecteren van wijzigingen en geautomatiseerde workflows 
  • Aanpasbare workflows, zodat verschillende vertalers en reviewers kunnen werken aan verschillende gegevenstypen 
  • Verschillende procesflows geven de mogelijkheid tot vertalingen door mensen, LW ETS-machinevertalingen of nabewerking van LW ETS-output door vertalers 
  • Standaardconnectors voor populaire CMS- en RDMS-toepassingen, zoals Documentum of SQL Server
  • Geïntegreerde portal voor nabewerking en reviews