SDL MultiTerm Workflow

전사적인 용어집 워크플로우 및 라이프사이클 관리

번역 부서가 아닌 다른 부서에서도 용어집을 활용해 모든 직원이 회사의 공통 용어를 쉽고 빠르게 그리고 실용적으로 액세스할 수 있도록 해 보세요. SDL MultiTerm Workflow를 사용하면 조직 전체가 용어집 제작 프로세스에 기여할 수 있습니다.

팀 관리 간소화

전사적인 용어집 공유

간편한 신규 용어 요청 관리

포괄적인 용어집

새롭고 혁신적인 방식으로 SDL MultiTerm 텀베이스를 활용해 전사적인 용어집 관리의 복잡성을 해소해 보세요. 기존의 포괄적인 용어집 기능을 바탕으로 하는 SDL MultiTerm Workflow는 용어를 쉽고 빠르게 찾아보는 검색 기능과 고급 워크플로우 솔루션을 모두 제공합니다.
MultiTerm Workflow

간소화된 용어집 관리

MultiTerm Workflow - Terminology Management

용어 제안, 변경, 정의, 투표, 승인, 번역을 비롯한 용어집 관리 업무를 간소화하고 더욱 빠르게 수행해 보세요. 용어집 전문가는 고유한 워크플로우 기능을 사용해 번역 전문가뿐 아니라 수많은 회사 이해관계자들까지도 용어집 관리 프로세스에 참여시켜 진정한 협업을 끌어낼 수 있습니다.

완벽한 모니터링

텀베이스와 관련해 일어나는 모든 활동을 실시간으로 확인해보세요. 각 활동을 상세하게 살펴보고 변경 사항을 파악한 후 승인을 위해 용어를 다시 제출하거나 번역 또는 원래 상태로 되돌리는 등 적절한 조치를 취할 수 있습니다.

ROI

용어집 정의 및 승인 프로세스에 더 많은 사용자들의 참여를 이끌고 보다 효과적인 워크플로우를 정립해 용어집에 대한 투자 수익을 높여 보세요. 이 두 가지 프로세스는 용어집과 관련된 작업의 75%를 차지하므로, SDL MultiTerm Workflow를 사용하는 조직은 엄청난 비용 절감 효과를 얻을 수 있습니다.