SDL Language Cloud

차세대 지능형 번역 솔루션

컨텐츠에 대한 수요가 조직의 번역 역량을 앞지르고 있습니다. 컨텐츠 제작자, 로컬라이제이션 부서 및 전문 링귀스트는 모두 다양한 언어와 형식의 컨텐츠를 더 많이, 그리고 빠른 속도로 번역해야 하는 어려움에 직면해 있습니다.

현재의 프로세스는 비용 소모가 크고 사용자의 이용 속도를 둔화시키는 경우가 많습니다. 글로벌 시장에서 경쟁력을 확보하기 위해 조직들은 전 세계 소비자에게 탁월한 고객 경험을 제공해야 합니다. 

전 프로젝트에서 대규모로 일관되고 효율적인 번역을 보장하고 시장 출시 시간을 단축하는 ‘새로운’ 필수 솔루션인 SDL Language Cloud에 대해 알아보세요. 이를 통해 전 세계적인 수익 창출 기회를 얻을 수 있습니다. 

광범위한 언어 서비스, 강력한 번역 관리 역량, 첨단 인공신경망 기계 번역(NMT) 및 업계에서 가장 많이 사용되는 CAT 툴인 SDL Trados Studio가 결합된 SDL의 종합적인 클라우드 솔루션을 사용하면, 조직은 전 번역 프로세스에 걸쳐 모든 작업자를 연결하여 품질의 저하 없이 빠르고 효율적으로 다국어 컨텐츠를 제작할 수 있습니다.

SDL의 종합적인 클라우드 솔루션에 대해 자세히 알아보세요.

이 비디오는 영어로 제공됩니다.

SDL Language Cloud의 주요 이점

Eliminate disjointed processes
번역 프로세스 내의 모든 사용자를 연결하여 분리된 프로세스를 없앨 수 있습니다.
Centralized Workflows
현대적인 프로젝트 관리 인터페이스와 지속적인 로컬라이제이션으로 프로세스를 최적화합니다.
Leverage industry-leading neural machine translation
최적의 품질을 위해 사용자 컨텐츠에 맞도록 학습된 세계적인 인공신경망 기계 번역을 활용합니다.
Centralized Workflows
집중화된 워크플로우, 보고 및 상태 모니터링으로 더 나은 의사결정이 가능합니다.
Increase productivity
SDL의 언어 전문 AI인 Hai를 이용하여 컨텐츠를 자동으로 분석하고 생산성을 높일 수 있습니다.
Review Process
안전한 클라우드에서 리뷰를 진행하여 안심할 수 있습니다.
지능형 번역 시대
컨텐츠에 대한 수요가 폭증하면서 지능형 번역 시대가 도래하고 있습니다. SDL Language Cloud와 언어 전문 AI 기술이 번역 모델을 어떻게 재창조하고 있는지 알아보세요.

오늘 무엇이 필요하신가요?

다국어 컨텐츠를 제작하려 하시나요?

SDL의 언어 서비스 포트폴리오는 모든 로컬라이제이션 요건을 지원합니다. 당사의 서비스를 통해 주제별 전문성은 물론 현지와의 관련성을 높일 수 있는 역량을 갖춘 1,400명이 넘는 사내 링귀스트를 활용할 수 있습니다.

즉각적인 번역을 찾고 계신가요?

SDL의 인공신경망 기계 번역(NMT)은 어떤 규모로도 확장될 수 있으며 어떤 컨텐츠라도 즉시 번역할 수 있습니다. 더 정교한 뉘앙스를 필요로 하는 컨텐츠의 경우, SDL의 언어 서비스 팀이 수행하는 선택적인 포스트에디팅 서비스를 더할 수 있습니다.

번역 프로젝트 관리가 필요하신가요?

SDL의 번역 관리 시스템(TMS)를 활용하면 누구나 다국어 컨텐츠를 쉽게 관리하고 제작할 수 있습니다.

생산성 툴을 찾고 있는 전문 번역가신가요?

SDL Trados Studio를 통해 번역가들은 항상 최상의 번역 메모리와 용어집 및 최적의 작업 환경을 활용할 수 있습니다.