Jim Saunders

Jim Saunders

최고 제품 책임자(CPO)  |  SDL

Jim Saunders는 항상 과학에 관심을 가지고 있었으며, 이를 바탕으로 컴퓨터 공학 분야에서 학사 학위를 취득한 후 컴퓨터 업계에 입문했습니다. 그러나 대부분의 엔지니어들이 그렇듯, 인문 분야에서는 어려움을 겪기도 했습니다. 그는 어린 시절 학생부에 프랑스어 선생님으로부터 "Jim은 아주 사랑스러운 학생이지만, 프랑스어에는 재능이 없습니다."라는 평가를 받았습니다. 가시가 박힌 칭찬에 자극을 받은 Jim은 다른 언어로 대화하는 방법을 배우기 시작했습니다. 몇 년이 지나자, Jim은 프랑스어를 유창하게 구사하고 프랑스로 이사를 가게 된 것은 물론, 90년대 초 소프트웨어 업계의 최대 난제 중 하나였던 복잡한 소프트웨어의 국제화 및 현지화 방법을 연구하여 까다로운 언어인 일본어, 중국어, 태국어, 히브리어, 아랍어 등을 지원할 수 있도록 하는 데 도움을 줄 수 있었습니다. 

요즘은 최신 운영 체제의 핵심에 다언어가 내장되어 있어 이러한 문제가 큰 의미를 갖지 못하지만, Jim의 틀을 깬 사고방식과 새로운 문제에 적응하는 능력이 큰 도움이 됐습니다. 

영국에서 자란 Jim은 수학과 물리학 및 기타 과학 분야에서 언제나 뛰어난 성적을 자랑했지만, 학사 학위를 취득하려면 다른 과목을 한 개 더 해야 했습니다. 충동적으로 컴퓨터 프로그래밍을 등록하게 된 Jim은 그 후 까다로운 기술적인 과제들을 해결하는 직업을 가지게 되었습니다. Jim은 에식스 대학교를 우등으로 졸업하고 컴퓨터공학 학사 학위를 취득했으며, 1980년대의 3대 컴퓨터 업체 중 하나인 Digital Equipment Co.에 입사했습니다. 

Digital, Apple, Netscape에서 다양한 경력을 쌓은 Jim은 캘리포니아 실리콘 밸리의 중심지에 입성하게 되었습니다. Netscape의 핵심 애플리케이션 개발 책임자로 근무하던 시기에 웹을 처음으로 접했으며, 글로벌 고객을 위해 SaaS 애플리케이션을 제작했습니다. Jim은 Netscape.com에서 개발 조직을 운영한 후, American Online에서 전 세계 수많은 고객이 사용하는 제품을 만들게 되었습니다. 

SDL에 입사하기 전에는 전 세계 700명이 넘는 직원을 보유한 Xura의 EVP로 근무하며 서비스 제공 조직을 책임졌습니다. SDL의 매력에 대해 묻자 Jim은 이렇게 말합니다. "1990년대 이후로 업계가 큰 발전을 이뤄냈지만, 기업들은 아직도 다국어 제품을 적시에 비용 효율적인 방식으로 제공하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 우리가 아는 한 언어는 아직도 가장 까다로운 기술적 과제로 남아 있으며, 20년 전 시작한 저의 일은 아직 끝나지 않았다고 생각합니다. 글로벌 컨텐츠 분야의 리더인 SDL과 함께 언어의 복잡성을 해결하고 싶습니다."