Christophe Djaouani

Christophe Djaouani

Senior Vice President  |  SDL

Christopheは、SDLがDonnelley Language Solutions(DLS)を買収後、SDL内のDLSチームを統率し、専門性が高く規制の厳しい業界に重点的に取り組んでいます。Christopheが多言語コミュニケーション分野でキャリアをスタートさせたのは1998年。以降18年以上かけて培ってきた業界経験をベースに、クライアントニーズへの対応とグループ形成のための高いスキルを持ったエキスパートチームを構築し、DLS戦略を推進してきました。SDLとの提携前、彼のビジョンにより、DLSチーム、DLSのさまざまなサービスやクライアントベースがあらゆる業界分野において成長を遂げました。


Christopheは、ニューヨークで翻訳サービスのプロジェクトマネージャーに初めて就き、経験を積んだ後、RR Donnelleyのロンドンオフィスで欧州とアジアのプロダクションスーパーバイザーを初めて務めました。最終的には、DLSチームを統率するまでパリオフィスで営業職に就き、SDLに加わることとなりました。 


Christopheは、明確なビジョンを持った建設的なアプローチで、DLSを4つの大陸で包括的なローカリゼーションサービスポートフォリオを提供する業界トップクラスのクローバル組織に押し上げました。彼は、国際チームの構築に重点を置き、革新的な翻訳テクノロジーに投資を行い、15年にわたり着実な成長を遂げることに成功しています。 


故郷のフランスでグルノーブル大学の販売テクニック部門を卒業したChristopheは、年月を重ねるにつれて高い文化的意識を身につけ、世界の顧客とのつながり方を熟知するようになりました。さらに、Fortune 500企業との連携において高い評価を得ており、SDLが事業展開している業界やサブセクターの現在のトレンドにも精通しています。