SDL Trados GroupShare

Come semplificare la gestione dei progetti di traduzione per i team

SDL Trados GroupShare è la soluzione per la gestione dei progetti di traduzione facile da utilizzare che trasforma le modalità di collaborazione dei team di qualsiasi dimensione. Disponibile in sede o nel cloud, GroupShare si integra perfettamente con SDL Trados Studio per razionalizzare il carico di lavoro, ridurre le attività manuali e fornire accesso in tempo reale a progetti, terminologia e memorie di traduzione, permettendo così ai team di realizzare traduzioni di alta qualità in tempi più rapidi. Oltre alla formazione standard, possiamo personalizzare la formazione per la vostra organizzazione e implementazione specifica. I corsi sono tenuti presso le sedi dei clienti per un massimo di 8 persone al giorno. 

Per ulteriori informazioni, contattate il team all'indirizzo learn@sdl.com

Percorsi di apprendimento consigliati per SDL Trados GroupShare

RuoloCorsoDurata
Traduttori e revisoriSDL Trados GroupShare per traduttori e revisori1 giorno
Project manager e utenti espertiSDL Trados GroupShare per project manager e utenti esperti1 giorno

SDL Trados GroupShare per traduttori e revisori

Questo corso è destinato a traduttori e revisori che desiderano acquisire dimestichezza con SDL Trados Studio e SDL Trados GroupShare. Verranno trattati i seguenti argomenti: 

  • Apertura di progetti GroupShare 
  • Accettazione dei lavori e check out dei file da GroupShare 
  • Traduzione e revisione in SDL Trados Studio 
  • Consegna dei file tradotti tramite GroupShare

SDL Trados GroupShare per project manager e utenti esperti

Questo corso è destinato a project manager e utenti esperti che desiderano acquisire dimestichezza con SDL Trados GroupShare. Verranno trattati i seguenti argomenti: 

  • Configurazione del sistema SDL Trados GroupShare; ad esempio, aggiunta di utenti, organizzazioni, memorie di traduzione e termbase 
  • Creazione dei progetti e assegnazione delle attività 
  • Monitoraggio in tempo reale dello stato di avanzamento dei progetti 
  • Completamento e archiviazione dei progetti
Please contact us to discuss your training requirements and start your learning journey today

SDL Customer Gateway

Access to the SDL Knowledge Base and to Log a Support Ticket

SDL Documentation Center

Your source for all SDL Product documentation

Resource Library

See All See All
Join our community