Software per la produttività della traduzione per il governo degli Stati Uniti

Aumentate la produttività con le soluzioni di traduzione dedicate di SDL

Un processo di traduzione efficiente è fondamentale per gestire il crescente volume di contenuti da tradurre all'interno dei dipartimenti governativi degli Stati Uniti. I traduttori umani sono indispensabili, ma senza gli strumenti giusti per aumentare la loro produttività può essere difficile soddisfare la domanda. 

Per supportare la divulgazione dei contenuti su scala globale, traduttori e professionisti del settore linguistico possono avvalersi di tecnologie che facilitano il processo di traduzione e ne aumentano qualità ed efficienza. Inoltre, il nostro software leader del mercato si integra con altre soluzioni SDL per garantire che il trasferimento dei contenuti da e verso i traduttori e gli addetti ai servizi di intelligence sia semplice e sicuro.

Aumentate l'efficienza delle traduzioni del vostro reparto con SDL Trados Studio G

Offrite al vostro team di traduzione la possibilità di completare i progetti in modo più rapido e semplice, con maggiore efficienza e precisione. SDL Trados Studio G offre un ambiente di traduzione completo che consente ai professionisti del settore linguistico di sfruttare memorie di traduzione (TM), database terminologici e traduzione automatica (MT), nonché di modificare, rivedere e gestire i progetti di traduzione. SDL Trados Studio G è una soluzione software di traduzione assistita (CAT) che si integra facilmente con i sistemi dei flussi di lavoro per la gestione delle traduzioni (TMS).

Gestite facilmente la terminologia del vostro reparto con SDL MultiTerm

Gestite in maniera efficace la vostra terminologia in più contenuti, lingue e canali utilizzando SDL MultiTerm. Archiviate e gestite la terminologia, per poi condividerla con tutti gli utenti interessati nell'intero reparto, assicurando coerenza e qualità dei contenuti dal testo di origine a quello tradotto.

Semplificate i carichi di lavoro e riducete le attività manuali con SDL Trados GroupShare

Aumentate l'efficienza del team di traduzione del vostro reparto attraverso l'accesso centralizzato e sicuro a memorie di traduzione, termbase e progetti utilizzando SDL Trados GroupShare, una soluzione di collaborazione in tempo reale. 

Ospitato nella vostra sede per garantire il massimo livello di sicurezza, SDL Trados GroupShare offre diritti e livelli di accesso ai file da tradurre personalizzati, oltre a dashboard integrati che vi consentono di visualizzare lo stato di ciascun progetto.

Download della versione di prova gratuita di SDL Trados Studio

Scoprite la potenza dello strumento di traduzione assistita (CAT) leader a livello mondiale con una prova gratuita di 30 giorni di SDL Trados Studio 2019.

Get in touch

Your interests

Your details

Your privacy

Le modalità con cui SDL gestisce i dati degli utenti sono illustrate nella nostra Informativa sulla privacy e qui I dati personali forniti saranno utilizzati solo per inviare all'utente informazioni relative a prodotti e servizi. SDL utilizza, sia all'interno che all'esterno dell'UE, servizi di terze parti che hanno sottoscritto accordi relativi all'elaborazione dei dati personali degli utenti. Inserendo i propri dati personali si acconsente all'utilizzo di questi ultimi e alla politica sulla privacy di SDL.