Omron Automation Americas collabora con SDL e Dept per il lancio di un nuovo sito Web in quattro lingue

Gli esperti di automazione si preparano a un futuro digitale con SDL Tridion Sites, una piattaforma di gestione dei contenuti leader del settore

SDL (LSE: SDL), leader mondiale nella creazione, traduzione e distribuzione di contenuti, ha annunciato oggi che Omron Automation Americas ha lanciato un nuovo sito Web in quattro mercati e lingue, a sostegno della propria strategia di crescita digitale. Progettato, costruito e lanciato da Dept, partner di SDL, e basato su SDL Tridion Sites 9.0, il sito Web rinnovato offre ai clienti di Stati Uniti, Canada, Brasile e Messico un'esperienza altamente personalizzata nella propria lingua, oltre a funzionalità self-service ed esperienze multimediali. 

Omron Automation Americas, parte di Omron Corporation, è una nota azienda leader a livello mondiale nel settore dell'automazione industriale avanzata che risolve complessi problemi di automazione per i clienti dei settori automobilistico, manifatturiero, elettronico, dell'imballaggio e delle scienze biologiche. Data la vasta gamma di soluzioni e mercati, Omron desiderava rendere semplice e veloce per chiunque la ricerca di prodotti e informazioni sul proprio sito Web, l'apertura e la gestione diretta di un account o la collaborazione con la sua rete globale di partner e distributori. 

"Siamo entusiasti di lanciare il nostro nuovo sito Web aziendale per i nostri clienti, investitori, partner, media e visitatori che desiderano saperne di più sui prodotti e servizi di Omron", ha affermato Robb Black, Presidente e CEO di Omron Automation Americas. "Siamo certi che questo nuovo sito offrirà ai nostri visitatori un'esperienza più proficua, poiché abbiamo posto particolare enfasi sulla personalizzazione e sul self-service". 

A due mesi dal lancio, Omron Automotive Americas ha già aumentato il traffico online, il numero di registrazioni dei clienti e il proprio posizionamento nei principali motori di ricerca. Più nello specifico: 

  • Oltre 800 lead ricevuti e 600 nuovi account registrati. 
  • Il numero di pagine visualizzate in media è quasi raddoppiato, mentre la frequenza di rimbalzo è aumentata di oltre il 20%. 
  • Il traffico della ricerca organica verso il nuovo sito è aumentato di oltre il 15%, con un aumento del traffico proveniente da Google pari a quasi il 20% (il posizionamento medio nelle ricerche è salito di oltre 10 posizioni). 

"Il marchio era già forte, quindi non c'era bisogno di reinventarlo, ma abbiamo ritenuto necessario accrescere il suo livello di riconoscimento", ha affermato Harvey Turner, Managing Director of Design & Technology US di Dept. "Il nostro obiettivo era rendere il marchio più visibile online e più facile da utilizzare per i clienti, introducendo al contempo nuovi servizi personalizzati. La solida architettura tecnica di SDL Tridion Sites, unita ai miglioramenti apportati al design e all'esperienza utente, trasformerà la capacità di Omron di interagire con i clienti nella loro lingua e sul loro dispositivo preferito". 

Progettato da Dept, partner di SDL dal 2007, il portale self-service è una sezione fondamentale del nuovo sito di Omron. La struttura del portale è personalizzata e il processo di registrazione e i dati raccolti consentono la segmentazione degli utenti. Una volta che un utente è stato verificato, il portale può essere modificato per fornire un'esperienza più personalizzata. I visitatori possono auto-identificarsi come distributore, integratore di sistemi, dipendente, utente finale o membro della stampa, con contenuti pertinenti serviti in base alla propria tipologia utente. 

"Prepararsi a un futuro digitale, in più paesi e in varie lingue, è una sfida che deve affrontare qualsiasi marchio che voglia espandersi a livello globale", spiega Adolfo Hernandez, CEO di SDL. "Siamo entusiasti di far parte della trasformazione digitale di Omron e ci auguriamo di aiutarli a instaurare rapporti ancora più profondi con i clienti, in America e negli altri continenti". 

SDL Tridion Sites è una potente soluzione di gestione dei contenuti Web che consente alle aziende di creare e gestire con efficacia l'integrazione di contenuti di marketing, commerciali e basati sul prodotto attraverso il Web globale, nonché proprietà digitali e mobili, per offrire esperienze digitali senza soluzione di continuità. Si adatta a qualsiasi tipo di sito, canale, lingua e marchio ed è altamente interoperabile, così da proteggere gli investimenti esistenti in campo tecnologico. Unendo SDL Tridion Sites a SDL Tridion Docs, le aziende possono sostenere l'intero percorso del cliente, dalla fase di prevendita a quella di vendita e di post-vendita. 

Informazioni su Dept
Dept è un'agenzia digitale internazionale composta da oltre 1.300 pensatori e creatori esperti. Un'agenzia che unisce creatività, tecnologia e dati, e che contribuisce a reinventare e accelerare la vostra realtà digitale creando esperienze che le persone desiderano e di cui le aziende hanno bisogno. 

deptagency.com 

Informazioni su Omron Automation
Omron Automation è un partner per l'automazione industriale che crea, vende e fornisce assistenza per soluzioni di automazione totalmente integrate che includono rilevamento, controllo, sicurezza, visione, movimento, robotica e altro ancora. Fondata nel 1933 e attualmente guidata dal Presidente Yoshihito Yamada, Omron può contare su 36.000 dipendenti che aiutano le aziende a risolvere con creatività i loro problemi in più di 110 paesi. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://automation.omron.com/en/us/.

Contatti

Informazioni su SDL Tridion Sites

Scoprite come SDL Tridion Sites può aiutarvi a coinvolgere il pubblico globale.

Che cos'è SDL Tridion Docs?

Scoprite l'approccio strutturato che SDL Tridion Docs può offrire ai vostri contenuti.

Informazioni su SDL

SDL (LSE: SDL) è il leader globale nei campi della creazione, della traduzione e della distribuzione dei contenuti. Da più di 27 anni aiutiamo le aziende a comunicare con fiducia e a realizzare risultati commerciali tangibili, consentendo loro di offrire esperienze efficaci che coinvolgono i clienti in un ampio spettro di punti di contatto in tutto il mondo.

Volete saperne di più? Scoprite perché 90 delle 100 aziende globali più importanti si affidano a noi su SDL.com. Seguiteci su Twitter, LinkedIn e Facebook

Copyright © 2019 SDL plc. Tutti i diritti riservati. Il nome e il logo SDL e i nomi di prodotti e servizi SDL sono marchi di SDL plc e/o delle sue consociate. Alcuni di questi marchi potrebbero essere registrati. Altri nomi di aziende, prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari.