Plateforme linguistique SDL Government Language

Gestion des projets de traduction

Gestion des projets de traduction

SDL WorldServer permet, à partir de processus manuels et disparates, de passer à un système centralisé entièrement contrôlé. 

SDL WorldServer est conçu pour permettre une gestion centralisée, automatiser et contrôler les projets de traduction volumineux et fournir des traductions de qualité dans le respect des délais et des budgets. Grâce aux mémoires de traduction, à la gestion terminologique et à la personnalisation des processus de travail, SDL WorldServer est le système de gestion de la traduction le plus performant du secteur 

Points principaux : 

  • Déploiements SaaS ou sur site pour des applications sécurisées 
  • Exploitation des ressources linguistiques telles que mémoires de traduction, gestion terminologique, fonctions de détection des modifications et processus automatisés 
  • Processus personnalisables pour différents traducteurs et réviseurs et différents types de données 
  • Différents processus pour la prise en charge de traductions humaines, de traduction automatique via LW ETS ou de post-édition humaine du contenu pré-traduit avec LW ETS 
  • Connecteurs clés en main aux applications SGC et SGBDR les plus répandues, telles que Documentum ou SQL Server
  • Portail intégré de post-édition et de relecture.