Christophe Djaouani

Christophe Djaouani

Senior Vice President  |  SDL

Suite à l'acquisition de Donnelley Language Solutions (DLS) par SDL, Christophe est désormais responsable au sein de SDL de l'équipe DLS, laquelle cible principalement les secteurs fortement spécialisés et les industries réglementées. Christophe a fait ses débuts dans le secteur de la communication multilingue en 1998 et a su mettre à profit plus de 18 ans d'expérience dans l'industrie pour orienter et piloter la stratégie de DLS, constituant une équipe de spécialistes hautement qualifiés capables de répondre aux besoins des clients, et pour façonner le groupe. Sa vision a permis à l'équipe DLS de se développer et d'étendre sa gamme de services et sa base de clientèle, et ce sur tous les secteurs de l'industrie, avant que l'entreprise rejoigne SDL.


Après une première expérience en tant que chef de projet pour des services de traduction à New York, Christophe occupe son premier poste de superviseur de la production pour l'Europe et l'Asie au sein du bureau londonien de RR Donnelley. Il assume ensuite des fonctions commerciales au sein du bureau parisien avant de prendre la tête de l'équipe DLS, puis de rejoindre SDL. 


Adepte d'une approche consultative et visionnaire, il a transformé DLS en un acteur international comptant parmi les leaders du marché et offrant un vaste portefeuille de services de localisation sur quatre continents. Christophe s'est efforcé de créer une équipe internationale et a investi dans des technologies linguistiques innovantes, avec pour résultat 15 ans de croissance continue. 


Titulaire d'un diplôme en techniques de vente et de commercialisation de l'Université de Grenoble, Christophe a acquis au fil du temps une excellente compréhension des subtilités culturelles et est parfaitement à l'aise avec une clientèle internationale. En outre, il a travaillé avec des clients figurant au classement Fortune 500 et connaît parfaitement les tendances actuelles sur les industries et sous-secteurs au service desquels travaille SDL.