SDL Trados GroupShare

Aprende a optimizar los proyectos de traducción en equipos

SDL Trados GroupShare es una solución de gestión de proyectos de traducción fácil de utilizar que transforma la manera en la que trabajan los equipos de cualquier tamaño. Disponible de forma local o en la nube, GroupShare funciona a la perfección con SDL Trados Studio para agilizar el trabajo, reducir las tareas manuales y proporcionar acceso en tiempo real a los proyectos, las memorias de traducción y la terminología, lo que ayuda a los equipos a entregar traducciones de alta calidad con mayor rapidez. Además de nuestro curso de formación estándar, podemos ofrecerte una formación personalizada pensada específicamente para tu organización y tu implementación. Los cursos se imparten en las instalaciones del cliente a un máximo de 8 personas por cada día de formación. 

Para obtener más información, ponte en contacto con nuestro equipo en learn@sdl.com

Plan de formación de SDL Trados GroupShare recomendado

FunciónCursoDuración
Traductores y revisoresSDL Trados GroupShare para traductores y revisores1 día
Gestores de proyectos y usuarios avanzadosSDL Trados GroupShare para gestores de proyectos y usuarios avanzados1 día

SDL Trados GroupShare para traductores y revisores

Este curso está diseñado para traductores y revisores que quieren familiarizarse con SDL Trados Studio y SDL Trados GroupShare. El curso tratará los siguientes temas: 

  • Abrir proyectos de GroupShare 
  • Aceptar trabajos y desproteger archivos de GroupShare 
  • Traducir y revisar en SDL Trados Studio 
  • Entregar archivos traducidos a través de GroupShare

SDL Trados GroupShare para gestores de proyectos y usuarios avanzados

Este curso está diseñado para gestores de proyectos y usuarios avanzados que quieren familiarizarse con SDL Trados GroupShare. El curso trata los siguientes temas: 

  • Configurar tu sistema de SDL Trados GroupShare, p. ej., añadir usuarios, organizaciones, memorias de traducción y bases de datos terminológicas 
  • Crear proyectos y asignar tareas 
  • Supervisar la evolución del proyecto en tiempo real 
  • Finalizar y archivar proyectos
Please contact us to discuss your training requirements and start your learning journey today

SDL Customer Gateway

Access to the SDL Knowledge Base and to Log a Support Ticket

SDL Documentation Center

Your source for all SDL Product documentation

Resource Library

See All See All
Join our community