Idiomas compatibles
Tipos de archivos compatibles
| Adobe PDF | PDF (ten en cuenta que SDL Trados Studio abrirá un PDF y lo guardará como un archivo bilingüe o como un archivo traducido de Microsoft Word) Hay dos tipos de archivo disponibles, uno basado en SolidDocuments y uno basado en Iris (disponible en SDL AppStore). | Microsoft.NET*** | Basado en ResX y XAML | |
| Adobe FrameMaker | B - 2017 | Microsoft Visio | 2016 | |
| Adobe InDesign | CS4-CC Archivos de formato Interchange (INX) Lenguaje marcado InDesign (IDML) | OpenDocument | ODT, ODS, ODP Incluye Google Docs, LibreOffice, aplicaciones de documento de textos e IBM Lotus Symphony. | |
| Adobe Photoshop (beta) | *.psd; *.pdd; *.psdt | PageMaker | Archivos de etiquetas TXT* | |
| Adobe InCopy | CS4-CC Lenguaje marcado InCopy (ICML) | Portable Object | .po | |
| Contenido integrado | El contenido integrado se refiere a tipos de archivo compuestos donde un tipo incluye contenido en otro tipo de archivo. Algunos ejemplos de estos tipos de archivo en Studio son: XML integrado en HTML, texto sin formato en XML o HTML, HTML o XML en Microsoft Excel y documentos compuestos de MS Office (por ejemplo, hoja de Excel integrada en un documento de Word). | QuarkXPress 7-9** | Archivos de etiquetas QSC, XTG, TTG, TAG de QuarkXPress | |
| Texto delimitado genérico | Archivos CSV y CAT | QuickSilver 3.0* | IASCII versiones 8.5 y 8.6 | |
| Texto genérico | TXT | RESX*** | Recursos basados en XML de .NET | |
| Google Docs | Los documentos de Google se gestionan como tipos de archivo tanto OpenDocument como Microsoft Word 2007-2016. | Archivos SDLX | Archivos ITD bilingües | |
| HTML | Incluye Active Server Pages (ASP), Active Server.NET (ASP.NET), Java Server Pages (JSP) y archivos Include (INC) | Archivos SDL Trados Studio | Archivos SDLXLIFF bilingües | |
| JAVA*** | Propiedades de Java | SDL Trados Translator's Workbench | Archivos bilingües antiguos en Word DOC, DOCX | |
| JSON | Notación de objetos de JavaScript | SGML | SGM, SGML | |
| Markdown | *.md, *.markdown | StarOffice | SXW, SXC, SXI | |
| Archivos MemoQ XLIFF | MQLIFF | Archivos Subrip | *.srt | |
| Microsoft Excel 2000 - 2003 | XLS, XLT | Archivos TradosTag | Archivos TTX bilingües | |
| Microsoft Excel 2007 - 2016 | XLSX, XLTX, XLSM Excel bilingüe/multilingüe | Ventura* | Archivos de etiquetas TXT RTF de Workbench | |
| Microsoft Word 2000 - 2003 | DOC, DOT, RTF | XHTML | HTML, HTM | |
| Microsoft Word 2007 - 2016 | PPTX, PPSX, POTX, PPSM, PPTM, POTM | XLIFF | Archivos XLIFF 1.2 y 2.0 Documentos XLIFF (XLF) memoQ XLIFF | |
| Microsoft PowerPoint 2000-2003 | PPT, PPS, POT | XML, XSL | DITA, Author-IT XML Archivos MadCap Flare Docbook y W3C ITS (International Tag Set) | |
| Microsoft PowerPoint 2007-2016 | PPTX, PPSX, POTX, PPSM, PPTM, POTM |
¿No ves el formato que buscas en la lista? Visita nuestra SDL AppStore, donde encontrarás muchos más filtros de archivos para aplicaciones de terceros y otras herramientas TAO.
anchor1*Compatibles gracias a las extensiones S-Tagger y Tracom incluidas en SDL Trados Studio 2019 como aplicaciones integradas.
anchor2**Los archivos QuarkXPress 7-9, incluidos los archivos codificados de Unicode, son compatibles gracias a la aplicación de terceros CopyFlow de Napsys. Para obtener más información, visita napsys.com.
anchor3***Se recomienda utilizar SDL Passolo para una mejor gestión de los formatos .NET