SDL Connecting Content

Salva la barrera entre tu contenido y los sistemas de traducción para aumentar la productividad.

Traduce más rápido con una integración perfecta y sencilla

SDL Connecting Content facilita la integración de tus sistemas de gestión de contenidos con el software de traducción de SDL. Automatiza la transferencia y la preparación de archivos para que los gestores de proyectos, creadores de contenidos y traductores puedan centrarse en lo importante. Asegúrate de que los contenidos se gestionan correctamente con procesos optimizados y estandarizados, y crea una empresa conectada en la que los equipos puedan colaborar sin problemas.

Automatiza las tareas administrativas y ahorra tiempo

SDL Connecting Content puede controlar de forma remota los productos de SDL, incluidos SDL Trados Studio, SDL Trados GroupShare y SDL WorldServer. Al automatizar tareas como la creación de proyectos, el análisis de archivos, la pretraducción, la evaluación de calidad y mucho más, estarás libre para realizar tareas de mayor valor. SDL Connecting Content manipula además los archivos tras la traducción y les da el formato necesario para usarlos en tu CMS u otros sistemas.

Configuración sencilla

SDL Connecting Content te ayuda a ponerte en marcha con una interfaz de usuario sencilla para configurar trabajos. Las tareas se activan según la secuencia deseada para que puedas crear procesos automatizados complejos con facilidad. Utiliza varias sesiones de SDL Connecting Content a la vez para dar cabida a todos tus flujos de trabajo o estándares.

Integración versátil

SDL Connecting Content puede utilizarse como herramienta de escritorio, instalado en un servidor o con acceso mediante portales de trabajos, por lo que ofrece flexibilidad para su configuración. Los trabajos se pueden iniciar con solo añadir archivos en las carpetas "supervisadas", mediante llamadas de API directas o a través de una interfaz web, lo que significa que es posible gestionar contenidos de casi cualquier sistema y enviarlos a traducir automáticamente.

Mantén los estándares y minimiza los errores

Al utilizar SDL Connecting Content para automatizar las tareas, puedes asegurarte de que los contenidos se gestionan de forma coherente y evitar errores manuales que pueden provocar retrasos.

El flexible analizador XML de SDL Connecting Content permite admitir diversas especificaciones de formato de archivo, incluido el estándar de intercambio de datos de traducción COTI.