Software de productividad de traducción para el gobierno

Aumenta la productividad con las soluciones de traducción especializadas de SDL

Es fundamental contar con un sistema de traducción eficiente que permita hacer frente al creciente volumen de contenido que debe traducirse en los distintos departamentos gubernamentales. La labor de los traductores es imprescindible, pero si estos no cuentan con las herramientas idóneas para aumentar su productividad, es complicado satisfacer la demanda. 

Para satisfacer la actual expansión global, los traductores y lingüistas profesionales recurren a tecnología especializada con el fin de mejorar la calidad y la eficacia del proceso de traducción. Por eso, nuestro software líder del mercado se integra con otras soluciones de SDL, lo que garantiza la transferencia de contenido entrante y saliente a traductores y otros expertos, todo ello de forma cómoda y segura.

Mejora la eficiencia de tu departamento de traducción con SDL Trados Studio

Proporciona a tu equipo de traducción la capacidad de completar proyectos de forma más rápida y sencilla, con mayor eficacia y precisión. SDL Trados Studio ofrece un entorno de traducción completo que permite a los profesionales de la lengua aprovechar las memorias de traducción (TM), las bases de datos terminológicas y la traducción automática (MT), así como editar, revisar y gestionar proyectos de traducción. SDL Trados Studio es una solución de software de traducción asistida por ordenador (TAO) que se integra fácilmente con los sistemas de flujo de trabajo de gestión de la traducción (TMS).

Gestiona la terminología de tu departamento fácilmente con SDL MultiTerm

Gestiona de manera eficaz tu terminología en todos los contenidos, los idiomas y los canales con SDL MultiTerm. Almacena, gestiona y comparte la terminología con todos los implicados y asegúrate de que se aplique en todo el departamento, para garantizar la coherencia y una buena calidad del contenido desde del documento original hasta su traducción.

Agiliza las cargas de trabajo y reduce las tareas manuales con SDL Trados GroupShare

Aumenta la eficacia del equipo de traducción de tu departamento gracias a un acceso centralizado y seguro a memorias de traducción, bases terminológicas y proyectos mediante SDL Trados GroupShare, una solución de colaboración en tiempo real. 

Al alojarse de forma local para ofrecer el máximo nivel de seguridad, SDL Trados GroupShare proporciona niveles de acceso y derechos personalizados a los archivos que se traducen, junto con consolas integradas para que el progreso de cada proyecto sea visible.

Descarga la versión de prueba gratuita de SDL Trados Studio

Descubre la potencia del software de traducción asistida por ordenador (TAO) líder a nivel mundial con una prueba gratuita de 30 días de SDL Trados Studio 2019.

El modo en que SDL gestiona tus datos se explica en nuestro Aviso de privacidad y aquí Solo utilizaremos tus datos personales para ofrecerte información sobre servicios y productos relacionados. Empleamos servicios de terceros tanto dentro como fuera de la UE. Estos han firmado acuerdos de procesamiento de datos para trabajar con tus datos personales. Al introducir tus datos personales, das tu consentimiento para que usemos tus datos personales y aceptas nuestra política de privacidad.