SDL Trados GroupShare

Lernen Sie, wie Sie die Projektarbeit in Übersetzungsteams optimieren

SDL Trados GroupShare ist die benutzerfreundliche Übersetzungsmanagement-Lösung, die eine völlig neue Zusammenarbeit von Teams jeder Größe ermöglicht. GroupShare ist als On-Premise-Lösung oder in der Cloud verfügbar. Es arbeitet nahtlos mit SDL Trados Studio zusammen und optimiert Arbeitsabläufe, reduziert manuelle Aufgaben und ermöglicht den Echtzeitzugriff auf Projekte, Terminologie und Translation Memorys. All dies hilft Teams, hochwertige Übersetzungen noch schneller zu liefern. Neben unserem Standardtraining können wir das Training speziell auf Ihr Unternehmen und Ihre Implementierung zuschneiden. Die Trainings werden in den Räumlichkeiten des Kunden mit maximal 8 Teilnehmern pro Trainingstag abgehalten. 

Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Team unter learn@sdl.com

Empfohlene SDL Trados GroupShare-Trainings

FunktionTrainingDauer
Übersetzer und ReviewerSDL Trados GroupShare für Übersetzer und Reviewer1 Tag
Projektmanager und PoweruserSDL Trados GroupShare für Projektmanager und Poweruser1 Tag

SDL Trados GroupShare für Übersetzer und Reviewer

Dieses Training richtet sich an Übersetzer und Reviewer, die sich mit SDL Trados Studio und SDL Trados GroupShare vertraut machen möchten. Folgende Themen werden behandelt: 

  • Öffnen von GroupShare-Projekten 
  • Annehmen von Aufträgen und Auschecken von Dateien aus GroupShare 
  • Übersetzung und Review in SDL Trados Studio 
  • Lieferung der übersetzten Dateien über GroupShare

SDL Trados GroupShare für Projektmanager und Poweruser

Dieses Training richtet sich an Projektmanager und Poweruser, die sich mit SDL Trados GroupShare vertraut machen möchten. Folgende Themen werden behandelt: 

  • Einrichten Ihres SDL Trados GroupShare-Systems, z. B. Hinzufügen von Benutzern, Organisationen, Translation Memorys und Termbanken 
  • Erstellen von Projekten und Zuweisen von Aufgaben 
  • Überwachung des Projektfortschritts in Echtzeit 
  • Abschließen und Archivieren von Projekten
Please contact us to discuss your training requirements and start your learning journey today

SDL Customer Gateway

Access to the SDL Knowledge Base and to Log a Support Ticket

SDL Documentation Center

Your source for all SDL Product documentation

Resource Library

See All See All
Join our community