Eine erfolgreiche, mehrsprachige Kommunikation, intern sowie extern, basiert auf einer einheitlichen Unternehmenssprache. Durch eine konsistente Terminologie wird diese sichergestellt. Dafür müssen alle, die zur Terminologie beitragen, in ein effektives Terminologiemanagement einbezogen werden. Somit überzeugen Unternehmen in allen Sprachen mit einer einheitlichen Markenbotschaft.
Einheitliche Darstellung des Unternehmens
Verbesserung der Qualität mehrsprachiger Inhalte
Erhöhte Produktivität sicherstellen
Terminologiemanagement einfach gemacht
Das sofort einsetzbare, marktführende SDL Terminologiemanagement-Tool eignet sich ideal zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Unternehmensterminologie. Wenn Sie MultiTerm Desktop zusammen mit SDL Trados Studio oder weiteren Tools der SDL Language Platform verwenden, stehen Ihnen noch mehr Funktionen zur Verfügung.

Echtzeit-Suchfunktionen
Individuelle Einstellungen
Skalieren und integrieren
Gemeinsame Nutzung von Terminologie

Ihre Teams und Sie haben die Möglichkeit, von einem zentralen Ort aus auf sämtliche projektrelevanten Informationen zuzugreifen. Übersetzer und Autoren können ungeachtet ihres Standortes jederzeit aktuelle Termini abrufen.
Sofortzugriff für dezentrale Teams
Zugriffsrechteverwaltung,
Sie haben die Kontrolle
Einzigartige Zusammenarbeit im Team
Terminologie für alle
Mithilfe der geeigneten Mittel können alle Abteilungen Ihres Unternehmens zur Erstellung umfassender Terminologiedatenbanken beitragen.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass die Terminologie auch außerhalb der Übersetzungsabteilung verwendet wird, müssen Sie den Zugriff auf diese Terminologiedatenbanken erleichtern und beschleunigen.
